niedermetzeln

niedermetzeln
v/t (trennb., hat -ge-) massacre, slaughter
* * *
to slaughter; to massacre
* * *
nie|der|met|zeln
vt sep
to massacre, to butcher
* * *
1) (to kill (large numbers) cruelly.) massacre
2) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) slaughter
* * *
nie·der|met·zeln
vt
jdn \niedermetzeln to massacre sb
* * *
transitives Verb butcher
* * *
niedermetzeln v/t (trennb, hat -ge-) massacre, slaughter
* * *
transitives Verb butcher
* * *
v.
to butcher v.
to massacre v.
to slaughter v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Niedermetzeln — Niedermêtzeln, verb. reg. act. mit mehrern ungeschickten Hieben oder Stichen zu Boden legen, von lebendigen Geschöpfen. Das gefangene Wild, gefangene Soldaten niedermetzeln lassen. Daher die Niedermetzelung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • niedermetzeln — niedermetzeln:⇨töten(I,1) niedermetzeln 1.massakrieren,hinschlachten,abschlachten,einBlutbad/Gemetzelanrichten 2.→töten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • niedermetzeln — ↑massakrieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • niedermetzeln — ↑ metzeln …   Das Herkunftswörterbuch

  • niedermetzeln — V. (Oberstufe) Menschen massenweise töten Synonyme: abschlachten, hinmetzeln, niedermachen (ugs.) Beispiel: Die Rebellen haben ein ganzes Dorf niedergemetzelt …   Extremes Deutsch

  • niedermetzeln — nie·der·met·zeln (hat) [Vt] jemanden (Kollekt od Pl) niedermetzeln mehrere Personen mit brutaler Gewalt töten ≈ niedermachen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • niedermetzeln — umlegen (umgangssprachlich); beseitigen; beiseite schaffen (derb); über die Klinge springen lassen (umgangssprachlich); umbringen; liquidieren; ermorden; um die Ecke bringen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • niedermetzeln — nie|der|met|zeln …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Djedefhor — Hordjedef in Hieroglyphen …   Deutsch Wikipedia

  • Hordjedef — Hordjedef in Hieroglyphen …   Deutsch Wikipedia

  • töten — abschießen, abschlachten, abstechen, aus dem Weg räumen, ausrotten, beiseiteschaffen, das Todesurteil vollstrecken, den Schädel einschlagen, einen Mord begehen/verüben, einschläfern, erdrosseln, erhängen, ermorden, erschießen, erschlagen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”